Spesso ci viene chiesto di emettere il COC in una lingua diversa dal tedesco. Molti dei nostri clienti dall'Italia, dalla Francia o dall'Inghilterra non sono sicuri che il documento che forniamo in tedesco sarà accettato dalle autorità locali. Il Regolamento UE 2018/858 Capo IV Articolo 36 comma 5 disciplina: “Il certificato di conformità in forma cartacea deve essere redatto in almeno una delle lingue ufficiali dell'Unione”.
Quindi, purché il COC sia in una delle 24 lingue ufficiali (bulgaro, danese, tedesco, inglese, estone, finlandese, francese, greco, irlandese, italiano, croato, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese , rumeno, svedese, slovacco, sloveno, spagnolo, ceco e ungherese ), le autorità locali sono tenute a riconoscerlo.
Anche nel Regno Unito il COC è attualmente ancora accettato nelle lingue ufficiali dell'UE.